Así que estamos constantemente ocupados tratando de entender la vida, cuando en realidad, la vida que está simplemente aquí, la vida que está justamente aquí, no puede ser entendida. ¿Qué diablos estamos tratando de entender? ¿Qué queremos entender? ¡No hay nada que entender aquí!
Cuando belleza es lo que queremos, cuando el bienestar es lo que queremos, cuando la conexión es lo que queremos, cuando la plenitud es lo que queremos, cuando satisfacción es lo que queremos, entonces tenemos que dejar de intentar entender todo. ¡No hay nada que entender aquí! La vida no está destinada a ser entendida.
Es el abrazo al Misterio el que revela instantáneamente la belleza de lo que está justo aquí.
Cuando podemos estar en la vida sin tener que entenderlo todo, sin tener que hacer ninguna distinción entre lo que es real y lo que no es real, o sin tener que determinar de dónde vienen las cosas, o por qué están aquí -- en el momento en que dejamos de lado todo eso, sólo queda... sólo queda esta belleza, y es una belleza natural, es un conocer natural.
Entonces, lo más gracioso es que cuando dejamos de tratar de entender lo que percibimos, desde dentro nos damos cuenta de qué se trata la vida, sabemos... conocemos la belleza de la vida. Si tú conoces el Misterio de la vida al dejar de tratar de entender todo lo que percibes, simplemente permitiendo que todo sea... ¡ah!!!... no queda nada por entender.
Y cuando no queda nada por entender, lo que sucede... es que, ¡no sucede nada! ¡Ja, ja! Sólo queda la vida tal y como es, como es en este momento.
Y así, cuando todo ese esfuerzo por tratar de entender, por tratar de construir para nosotros mismos una especie de conclusión definitiva... 'ah, si tan sólo entendiera esto un poquito mejor, o si tan sólo pudiera etiquetar esta emoción con más precisión, entonces sería libre, estaría satisfecho, entendería la vida.'
¡No puede entenderse. No puede entenderse! Así es que les insisto a todos ustedes, desde el fondo de mi corazón, que si quieren encontrar la plenitud, tienen que salir de esta rutina de estar siempre tratando de entender, tratando de analizar, tratando de etiquetar.
Se trata de un suceder constante. Incluso en este momento, podrían estar tratando de entender algo. Pregúntense: '¿Qué es lo que estoy tratando de entender en este momento, a dónde quiero llegar?'
¿A dónde podría llegar? ¿Qué hay que entender? ¿Acaso creen que una flor está tratando de entenderse a sí misma? ¡Ja, ja! ¿O está tratando de alcanzar la iluminación? ¡Por supuesto que no! Una flor disfruta de su propia belleza porque no necesita entender nada. No hay ninguna necesidad, ¿pueden ver?
Así que cuando comenzamos a ver a través de esta necesidad de entenderlo todo, y explicar todo y describir todo, ¡hombre!, hay una... hay una mochila que termina por caer --- la actividad de tratar de entender, la actividad en sí misma, lo que estás haciendo en este momento --- ¡esa es la carga!
La vida nunca será otra cosa que lo que es en este momento, no va a ser otra cosa que lo que parece ser en este mismo momento. No hay nada que entender, no hay nada que encontrar, no hay nada que diseccionar, no hay nada que analizar.
La belleza de la vida está en su Misterio, en su presencia espontánea. Ella quiere ser tal y como es en este momento.
El pensamiento es sólo otro aspecto de la realidad, y no puede entenderse a sí mismo, no puede entender de dónde viene, no puede entender por qué está aquí --- y además, no le importa. A la vida no le importa por qué está aquí, simplemente está aquí.
La vida es inasible, la vida es inasible, y nosotros estamos tratando de capturarla a través de entenderla, estamos tratando de hacerla fija, estamos tratando de atraparla en una pequeña caja para poder entender todo de acuerdo a nuestro pensamiento acerca de ello. --- ya saben: 'esto es un ordenador, oh esto es un ordenador.' ¿Acaso a la vida le importa? ¿Acaso esto cambia algo? ¿Sólo porque le llamemos ordenador? ¿Hay algo que cambie? ¿El Misterio es menos así?
Así que estamos viviendo constantemente en esta idea conceptual acerca de la vida, y creemos que entendemos la vida bastante bien, ¿o no? ¡Ah, en serio creemos que es así! Creemos que entendemos la vida. Creemos, cuando volteamos a ver el ordenador, que sabemos que es un ordenador, pero a la vida no le interesa, a la vida en verdad no le importa si lo llamamos ordenador o no. Eso no cambia lo que está aquí.
Es realmente en el Misterio de eso que el conocer surge, tú sabes, conoces realmente sin la necesidad de entender.
Así que sí, esa es mi sugerencia para hoy y para todos los días --- dense cuenta cuando estén tratando de entender algo para... hacerlo fijo, con el fin de encerrarlo en una pequeña caja... 'oh, y hay otra caja; y oh, hay una botella de agua, hay unas gafas, hay un micrófono'... eso no cambia nada.
No podemos entender la inasibilidad de lo que está simplemente aquí.
Y todas las cosas que deseamos desesperadamente, la misma ausencia de satisfacción que experimentamos es la fuente de nuestros intentos de entenderlo todo, porque creemos que una vez que entendamos todo, nos sentiremos plenos. Es esta búsqueda del entendimiento de la vida el que realmente crea la falta de ello.
Estamos intentando constantemente ir más allá de lo que hay aquí, pero ese más allá, su belleza, su plenitud, se encuentra en el abrazo al Misterio de no conocer lo que está aquí ahora mismo.
Bentinho MassaroTraducción de una de sus charlas, Agosto 19 de 2010,
(Traducido por Tarsila Murguía) del grupo Estudiantes Vía Directa de FB
